Martin Pistorius.

Il y a des livres dont on ne sort pas indemme. Il y a des livres qui marquent à jamais les esprits. Souvent, les lectures que l'on entreprend sont adaptées à un parcours personnel, historique ou à une évolution spirituelle. Je lis peu, mais les livres que j'entreprends de lire ont toujours un but, un sens dans ma vie.

Cet été sur la plage j'ai lu " Quand j'étais invisible" de Martin Pistorius. Je possédais ce livre depuis un an, mais je ne me sentais pas prête à le lire. Les vacances étaient le bon moment. Je m'y suis plongée sans arriver à me sortir de l'histoire de Martin. Comment la vie d'une famille bascule subitement dans le monde de l'handicap. Quoi de pire pour des parents que de voir l'un de leur enfant basculer dans la maladie le paralysant et le privant du langage. Martin sera placé en institution, mais ses parents ne vont pas l'abandonner. Parmi tout le personnel, une personne croira en lui, étant persuadée que Martin entend et comprend ce qu'on lui dit. Il passera des tests qui le conduiront à la communication améliorée ou alternative, soit la CAA. Dès lors, la vie de Martin va basculer pour le meilleur. Il raconte sans combat et chaque page est une leçon de vie. Les pires moments seront ceux de la maltraitance institutionnelle à peine pensable dont il raconte les peurs qui l'envahisse, puis les meilleurs moments sont très forts, jusqu'à la rencontre de celle qui deviendra sa femme et lui offrira la liberté. Martin parle de la plage qu'il découvre avec son père et je lisais son livre sur la plage. Lorsqu'il rencontre Joanna, sa future femme j'ai été très heureuse pour lui et le vent a tourné les pages du livre et l'une d'elle s'est arrêtée sur une photo de leur rencontre. Ils sont beaux et souriants, je souriais avec eux. Je n'avais pas vu les photos glissées çà et là. J'ai donc laissé faire le vent. Comment ne pas les aimer tous les deux? Ce couple si merveilleux. Joanna ayant vu plus loin que l’handicap de Martin, cet homme extrêmement intelligent et qui a permis à d’autres personnes touchées par l’handicap de croire en elles. Martin et Joanna se sont trouvés, comme une évidence. Je suis certaine qu'ils apportent la paix partout où ils passent. Ils sont un exemple d’humilité et de bonté, de vrai et d’espérance.

A lire absolument.

----------------------------------------------------------------------------------------

There are books that you don't come out of undem. There are books that forever make a mark on people's minds. Often, the readings that are undertaken are adapted to a personal, historical or spiritual evolution. I don't read much, but the books I undertake to read always have a purpose, a meaning in my life.

This summer on the beach I read Martin Pistorius's "When I Was Invisible." I had owned this book for a year, but I didn't feel ready to read it. Holidays were the right time. I dived into it without being able to get out of Martin's story. How a family's life suddenly changes in the world of disability. What could be worse for parents than to see one of their child fall into the disease that stuns him and deprives him of language. Martin will be placed in an institution, but his parents will not abandon him. Among all the staff, one person will believe in him, being convinced that Martin hears and understands what he is being told. He will pass tests that will lead him to improved or alternative communication, the CAA. From then on, Martin's life will change for the better. It tells without a fight and every page is a life lesson. The worst moments will be those of the barely thoughtful institutional abuse which he tells of the fears that invades him, then the best moments are very strong, until the meeting of the one who will become his wife and offer him freedom.

Martin talks about the beach he discovers with his father and I was reading his book on the beach. When he meets Joanna, his future wife I was very happy for him and the wind turned the pages of the book and one of them stopped on a photo of their meeting. They are beautiful and smiling, I smiled with them. I had not seen the pictures slipped here and there. So I let the wind blow. How can you not love them both? This wonderful couple. Joanna having seen beyond Martin's disability, this extremely intelligent man who allowed others affected by disability to believe in themselves. Martin and Joanna found each other, as a matter of course. I am sure they bring peace wherever they go. They are an example of humility and kindness, true ness and hope.

A must-read.

 

Martin Pistorius, l'homme qui était conscient durant 12 ans de "coma"

Un homme ayant souffert d'un syndrome d'enfermement complet durant 12 ans a récemment livré un vibrant témoignage sur les désirs qui l'ont habité durant ces années: être remarqué, entendu, et aimé. Martin Pistorius était un enfant en santé jusqu'à ce qu'une mystérieuse maladie le place dans un état végétatif à l'âge de 12 ans.

https://quebec.huffingtonpost.ca

martin 001

martin2 001